Живееше храбар капетан
Патувал многу земји
И повеќе од еднаш тој го омекна океанот
Петнаесет пати тој се давеше
Умирање меѓу ајкулите
Но никогаш дури и не трепна око!
И во неволја, и во битка
Секоја песна ја пееше неговата песна:
Капетан, капетан, насмевка!
На крајот на краиштата, насмевката е знамето на бродот!
Капетан, капетан, влези!
Само храбрите ги почитуваат морето!
Но, еднаш капетанот
Беше во една од јужните земји
И се заљубив како едноставно момче
Петнаесет пати тој вцрвене
Полжаа и нежно
Но, никогаш не се осмели да се смееш
Тој мрачен, тој ја изгубил тежината
И никој не го пееше на пријателски начин:
Капетан, капетан, насмевка!
На крајот на краиштата, насмевката е знамето на бродот!
Капетан, капетан, влези!
Само храбрите ги почитуваат морето!
Автор на музика:
Исак Осипович Дунаевски - Советски композитор и диригент, професор по музика. Автор е на 11 опери и 4 балети, музика за неколку десетици филмови, разни популарни советски песни, народни уметници на РСФСР и лауреат на две награди за Сталин.
Лирика:
Василиј Иванович Лебедев-Кумач е руски советски поет и автор на многу популарни советски песни. Лауреат на Сталинската награда од втор степен за 1941 година.
Текстот за "Капетан Капетан - насмевка"
Живееше храбар капетан
Патувал многу земји
И повеќе од еднаш тој го омекна океанот!
Околу петнаесет тој потона,
Починал меѓу ајкулите.
Но Никогаш не ми треснало око!
И во неволја.
И во битка.
Секоја песна ја пееше неговата мала песна.
Капетан Капетан, насмевка!
На крајот на краиштата, насмевката е знамето на бродот!
Капетан Капетан, влези!
Само храбрите ги почитуваат морето!
Но, еднаш капетанот
Беше во една од најоддалечените земји
И се заљубив како едноставно момче.
Околу петнаесет тој поцрвен,
Полжаа и нежно.
Но Никогаш не се насмевнуваше да се насмее!
Тој беше мрачен.
Тој ја изгубил тежината.
Но, никој не му пееше на пријателски начин.
Капетан Капетан, насмевка!
На крајот на краиштата, насмевката е знамето на бродот!
Капетан Капетан, влези!
Само храбрите ги почитуваат морето!
филмот "Деца на капетан Грант"
Зборови на В. Лебедев-Кумач,
музика I. Дунаевски
Живееше храбар капетан
Тој патувал во многу земји
И повеќе од еднаш тој го омекна океанот.
Околу петнаесет тој потона,
Умираат меѓу ајкулите,
Но никогаш дури и не трепна око.
И во неволја,
И во битка
Секоја песна ја пееше неговата песна:
Капетан, капетан, насмевка,
На крајот на краиштата, насмевката е знамето на бродот.
Капетан, капетан, повлече,
Само храбрите ги почитуваат морето!
Но, еднаш капетанот
Беше во една од најоддалечените земји
И се заљубив како едноставно момче.
Околу петнаесет тој поцрвен,
Полжаа и нежно
Но, јас никогаш не се осмелив насмевка,
Тој беше мрачен
Тој ја изгубил тежината
И никој не го пееше на пријателски начин:
Капетан, капетан, насмевка,
На крајот на краиштата, насмевката е знамето на бродот.
Капетан, капетан, повлече,
Само храбрите ги почитуваат морето!
